So the name changing itself works fine, but if the person sent a friend request before he changed his name, the person receiving the request can no longer accept the request but only decline it. There used to be a similar issue with clubs but that one got fixed.
[Champions & Gameplay Feedback](http://boards.pbe.leagueoflegends.com/en/c/champions-gameplay-feedback)
[Client & New Features Feedback](http://boards.pbe.leagueoflegends.com/en/c/client-new-features-feedback)
[General PBE Feedback](http://boards.pbe.leagueoflegends.com/en/c/general-pbe-feedback)
[Report A Bug](http://pbr.pbe.leagueoflegends.com/)