Can't use anything in loot tab

The easy way to save screenshots, GIFs, and websites. Make everyone happy by sharing smarter, faster, and with your point crystal clear.
When I open up the loot tab, I can't interact with anything that would normally show up and allow open or spending. When clicking a chest none shows up, but clicking any token pulls up what the tokens can be spent on. Clicking anything to try and redeem the tokens keeps the screen dimmed, but doesn't allow the spending of the tokens. Attached is a gif. I've already tried restarting the client, and have also done a full repair, neither of which gave any different results.
Report as:
Offensive Spam Harassment Incorrect Board