The following queues won't start and I'll attach some screenshots
Classic Summoner's rift (all except for the old 5 v 5)
ARAM (all except the old 5 v 5)
Dominion 1 v 1
Co-op vs AI:
Classic is same as in PVP + in Twisted Treeline 1 v 1 and 2 v 2 wouldn't work
ARAM; instead of "Howling Abyss", it's called "game_flow_common_proving_ground_5v5_title"
Sorry, if this has already been reported.