When I highlight an item in the shop, nearly any, I get this : http://i.imgur.com/DcVP9Gj.png
Also, there is a link to the R3d log : http://pastebin.com/Z9rC8jfL
Thank you in advance.
EDIT : We've found a workaround. To see proper stats with this bug, just hover the item in your inventory slots.